とんど焼きを左義長（さぎちょう）焼きとも言いますね。
今、お年寄りの間でゲートボールが盛んですが、昔似たような遊びがありました。
木槌（きづち）を長くしたような棒で木製の球を撞いて遊んだのです。その棒を毬杖（ぎっちょう）と呼んでいました。
１月１５日小正月になると、毬杖（ぎっちょう）を三本組み合わせ、そこへ正月の飾り物などを載せて火で燃やしたことから、三毬杖（さんぎっちょう）焼きと言われ、左義長（さぎちょう）焼きに転化したとか。
確かに小槌の形をした毬杖（ぎっちょう）でしたら、地面に立てて三本を組みやすいですね。
それにしても、ゲートボールに古（いにしえ）の毬杖（ぎっちょう）遊びを重ね合わせると、なかなかにゆかしい遊びですね。
毬杖にうつつを抜かす人を指して「毬杖冠者（ぎっちょうかじゃ）」と称したとか。
よろしいじゃございませんか。
付記：「尊（とう）と焼き」から「とんど焼き」となったという説があり、「どんど焼き」とも言う。私の生地（大阪）では、「とんと焼き」と言ってます。
コメントする